Altes Zollhaus

by Kristina 17. augusti 2021 21:57

Sitter nu på ett hotellrum i en kurort bara några kilometer från Tjeckien, en liten ort som inte syns på någon av våra kartor. Japp, jag valde det enbart för namnet! Nej, visst påverkade gästbetyg och läge också något lite. 

Vi lämnade ett mycket regnigt Ystad med katamaranen Skane Jet och i dag fick alla passagerare varsin kräkpåse vid sittplatserna, för det var stundtals riktigt rullande vågor. Vid ett tillfälle hamnade vi på någon våg så att det kändes som ett rejält väggupp, och en man utbrast: körde vi över en ubåt nu? Restaurangen fick väl sälja något precis i början av resan, som varade i 2,5 h, men sedan fick personalen bara städa upp sådant som föll i golvet. Butiken stängde, Johan noterade ett antal baginbox som låg på golvet istället för att stå snyggt staplade.

Jag mejlade hotellet häromdagen för att meddela att vi riskerade att bli sena, men jag fick inget svar, men förutsatte att mejlet ändå kommit fram, så vi oroade oss inte över att vi skulle anlända runt kl 20. Tjugo i åtta ringde det på min telefon från hotellet. Hon pratade bara tyska och det gjorde inte jag, men det gick bra ändå och när vi sedan checkade in så tror jag att jag fyllde i rätt uppgifter på hotellkortet. Informationen vi fick på ett A4 var också helt och hållet på tyska, så Google fick hjälpa till med översättningen. Det blev ganska roligt i stycket om medföljande hundar och deras rastning.

Kvällsmat blev det i en rustik lokal och i frukostmatsalen hittade Johan en pink gin made in Berlin bland allt hantverk de hade där till försäljning. 

Tags:

Allmänt | Resor

Christian IV

by Kristina 16. augusti 2021 19:30

Bor på hotell där man öppnar dörren med nyckel och i badrummet finns ett telefonjack! Fick en minisvit där kontorsdelen ligger i utrymmet bakom de två hissarna i huset. Ett underbart gammalt hus med djupa fönstersmygar, gardinstången med mörkläggningsgardiner sitter en meter in. Det blev väl enklast så, gissar jag. Takhöjden måste vara närmare fyra meter.

Katterna protesterade som vanligt mot att åka bil, Buffe fick med sig de andra i en mycket ljudlig demonstration mot, men de pausade ändå emellanåt vilket de inte gjorde mer än några sekunder i fjol.

Temperatur i dag 16 grader, en hel del skurar. Så på listan av saker som är kvar hemma och inte i bagaget: jacka, solhatt (den ena eller andra kanske behövs framöver), ett par skor till (men Ecco ska också leva, så ett par inköpta under eftermiddagen), extra extra munskydd (Johan säger att vi har massor, men jag tycker nog vi skulle ha ännu fler med oss). När vi väl kommer iväg till USA igen måste vi öva i listskrivning och framförhållning, men där är vi ju inte än.

I morgon kör vi till Ystad och tar färjan till Sassnitz.

Tags:

Allmänt | Resor

15 augusti 2021

by Kristina 15. augusti 2021 19:40

I dag fyller Johan år! För ett år sedan var vi på High Chaparall denna helg, varmt var det. I dag är det mer lagom, så när det är dags att packa inför nästa resa så tvekar man om det är shortsväder, eller om man kanske måste ha långärmat i bagaget. Det blir som det blir, jag har kollat med hotellet i Kristianstad att de har strykjärn. Bra, då sparade jag dyrbar tid i dag och kunde bara trycka ner mina kläder i väskan. 

Uppdaterar Astrid II, det tar tid, så jag har strypt uppdateringen till karta över de delar i Europa som jag hoppas vi ska kunna köra genom. Just nu är 58% uppdaterat, får hoppas att jag kan gå och lägga mig i lagom tid... Katterna lämnas på sitt hotell i morgon bitti, sedan frukost hemma och därefter färd till Kristianstad. Vi har registrerat oss för resa i Slovakien på hälsosida och för en e-Vignette, i Tjeckien ska vi inte behöva registrera oss om jag förstår det rätt, men i år ska vi stanna och köpa vignette. tro inte annat. Österrike likaså, verkar inte vara några fler saker att hålla reda på där... 

På återseende!

Tags:

Allmänt | Obegripligheter | Resor

Sommaren 2021 - Europa, här kommer vi?

by Kristina 7. augusti 2021 20:02

Var förra sommaren osäker, så är det inget mot hur det känns nu. Då har vi ändå båda blivit vaccinerade och har våra covid-pass i näven, så det borde kännas okej. Jag följer EU:s sida reopen Europa och konstaterar att det 2021 finns mycket mer restriktioner än i fjol. 

Nåväl, vi har två stopp i Kristianstad i sommar, dubbelt upp mot i fjol, så vi får se hur vi kan lägga upp en resa som inte inkluderar Kyrkogatan i alltför stor grad. Vi hoppas på en resa söderut och efter stopp i Skåne också en vända norrut.

Återstår två arbetsdagar till sommarsemester 2021!

Tags:

Allmänt | Obegripligheter | Resor

Hela familjen hemma på Kyrkogatan igen

by Kristina 4. september 2020 16:32

Vilken känsla att vara hemma igen utan jetlag, utan att vara svettig när man baxat bagage på flygplats, på järnvägsstation eller uppför Sanatoriegatan. Efter två betalbroar över Stora Bält och Öresund (och en gratis över Lilla Bält) så kan man åka från Jylland efter kl 10 och med flera kisspauser inklusive lunch (köpte 3 smörrebröd för 30 DKR på Bilka i Ålborg - på restaurangen på rastplatsen kostade de 99 kroner...) ändå vara i Tyringe straxt efter kl 16. Något att tänka på för framtida kortsemestrar, kanske.

Jag fick till och med en Pumpkin Spice latte på Starbucks! Både de och Carls jr fanns i Ålborg, så lite USA känsla kan man faktiskt få bara några timmar med bil hemifrån. 

Och lyxen av att bära ut alla resefynd från bilen direkt till köket, när gjorde man det senast?! Vi hamnade på ett snitt på 0.6 liter/mil, sista milen i Sverige räddade oss från 0.61. Johan gör ju Tyringe-Bjärnum t.o.r. på 0.55, så det får väl ändå anses vara godkänt.Totalt blev det 528.66 mil på vår resa som Ravelli eller Enzo eller vad bilen nu heter tog oss med på. Och utan undantag så skedde varje hundramilaomställning i en trafikintensiv miljö, så vi missade samtliga...

I morse hämtade vi katterna. Efter två mms under resan med film och bild på Jack och Buffe, men utan skymt av Makers skojade vi lite om varför han inte ville vara med på bild. Kanske till och med lite nervöst... Så kom vi dit och bara två burar var lastade, Jack och Buffe. Vi blev mycket lättade över beskedet: "Vi fick inte in nummer tre". Husse fixade det och vittnar om att ja, Makers satte sig till motvärn, men han spinner under tiden...

Väl hemma, efter den fruktansvärda bilresan, så är allt som vanligt igen och no hard feelings från katternas sida. StigA har haft en tuff tid med alla äpplen, jag fyllde en skottkärra med fallfrukt, och sedan körde han ystert runt på gräsmattan.

Tags:

Allmänt | Resor

Nordjylland

by Kristina 3. september 2020 06:07

För första gången har vi kört bil in i Danmark över en landgräns - utan att passera Öresund :). Vi fick visa våra pass, men för övrigt var det inga konstigheter. Vi har ännu inte sett mer än ett handfull svenskregistrerade bilar på vår resa sedan vi lämnade färjan i Gdynia och fram tills i förrgår inte en enda. 

Vi har ju vant oss med att använda munskydd i offentliga sammanhang under resan, men det känns trots det bra med valfriheten att kunna gå in på en restaurang eller på hotellet utan att behöva maskera sig. Jag hade det ändå när vi stannade för kisspaus på ett rastställe - det kändes okej där. 

Besökte Serritslev, dit Johans mm mf for på 1860 talet från Norra Mellby för att arbeta och träffade en flicka från trakten som blev med barn, 1873 föddes Jakobina Elvina Kristina, Johans mm m. Gissa på hur många sätt skånska präster kan stava det ortsnamnet. Familjen fick sedan barn både på Jylland och i Finja och man flyttade ett par gånger fram och tillbaka innan det blev Skåne för gott.

Jakobina kom att flytta ganska många gånger, inte så långt men hemma hos oss kan det ändå innebära skutt mellan tre, fyra församlingar. Nu bor det ca 400 personer i Serritslev och orten syns inte på vår medhavda Europakarta. Vi fortsatte till Vrå, fär bor ca 2 500 personer i dag. Eftersom var och varannan tycktes heta Christensen och det egentligen bara var ett tecken på att "alla" i förra generationen döptes till Christian får jag hem och forska vidare på de danska anorna. Jag måste komma över mina svårigheter att hitta rätt i de digitaliserade böckerna. Bägge kyrkogårdarna var väl omhändertagna och man hade utnyttjat återlämnade gravplatser att anlägga fantastiska insektsglädjande platser. Mängder av fjärilar, humlor och bin flög runt - och det är vackert med en liten bit vildvuxen äng mitt i allt det andra.

Lunch blev det på Hjörring kro. Resans bästa: Luksus stjerneskodt. Rödspätta, räkor, torsk, rökt lax och stenbitsrom  på en brödskiva och gott om hemmagjord sås. Fantastiskt för både öga och gom.

Sedan körde vi till Skagen, där jag plaskade lite i ett iskallt Kattegatt. Eller var det i Skagerakk? Det till vänster... 

Vi har övernattat på Scandic i Ålborg och meddelat katthotellet att vi kommer redan i morgon bitti och hämtar våra grabbar. Astrid räknar med 53 mil till Kyrkogatan härifrån. Så något stopp till för lite shopping av dansk mat, sedan ger vi oss av österut och avslutar sommarresan 2020 utan jetlag.

 

Tags:

Allmänt | Resor

Snart dags för lite Danmark

by Kristina 2. september 2020 05:53

I går glömde jag helt enkelt bort att uppdatera här - hamnade i paradiset när det lilla hotellet i Flensburg visade sig ha HGTV på tv:ns kanallista. En hel kväll med människor som kunde köpa, renovera och sälja hus och andra som fått för sig att det skulle vara en lysande affärsidé att tillsammans med sin äkta hälft få tillbringa dagarna med att köpa, renovera och sälja hus. Jag har aldrig skrattat så mycket eller så rått åt någons försök att skruva upp gipsplattor i taket. Det ser aldrig så svårt ut i andra byggprogram där snickare är med, men här kom sanningen fram.

I går körde vi två varv runt Kiels stadskärna för att hitta parkering, det fick bli ett p-hus igen tillslut. Precis som tidigare gjorde TK Maxx inget större intryck, men det var en trevlig gata att strosa längs i närheten av Sverigekajen så vi hamnade på ett Karstadt igen. Ingen köplust infann sig, men så vittrade Johan fyndchans från källarplanet och där var det verkligen fynd. 5 euro för tröjor, shorts, blusar. 8 för långbyxor. Dags för nya dra-på-lakan för 4.99. Bankkortet visade på en totalsumma i SEK för oss båda på 1045 kr. Nu hösten, är jag redo...

I dag är vi uppe tidigt. Vi tänker oss frukost 6.30, sedan ett besök på Famila och därefter styr vi norrut och dagens främsta mål är då de små orterna på norra Jylland där Johans mormorsmor härstammar ifrån. Sedan får det bli en titt i Skagen också innan vi övernattar i Ålborg på ett Scandichotell. Det lutar åt att vi kör hem till Kyrkogatan i morgon, vi är så nära nu och längtan efter katterna har satt in ordentligt.

Tags:

Allmänt | Resor

Äntligen shopping

by Kristina 31. augusti 2020 21:14

Vi gjorde noggranna undersökningar innan vår resa om i vilka länder I Europa TK Maxx finns och hade stora förhoppningar på Polen, men vi kände inte igen oss i fyndläget från USA:s TJ Maxx, så det har inte blivit då mycket handlande, förutom vin och gin här och där. I dag släppte proppen när vi hittade ett varuhus på väg att lägga ner sin verksamhet.

Vi fick gå tillbaks till hotellet och lämna av våra fynd innan vi kunde fortsätta dagens citypromenerande. Temperaturen har varit runt 20 grader och när solen varit framme har det allt gassat lite. Lunch tog vi på stående fot, lite snabbmat med fisk/räkor, middagen åt vi i Rådhuskällaren med anor från 1405. Även den med fisktema. Det känns som att man bör ta tillfället i akt här i norra Tyskkand.

I morgon kör vi till Kiel och har bokat övernattning i Flensburg. Vi har försökt packa om så att vi bara behöver ha våra handbagage framöver och ha resten kvar i bilen. Och det finns minst två TK Maxx att besöka, vi måste ju jämföra utbudet i Polen med Tyskland. 

Tags:

Allmänt | Resor

Söndag i Tyskland = vilodag

by Kristina 30. augusti 2020 20:10

Parkeringkaoset i går renderade givetvis till frukostkaos i dag. Vi hittade två puffar vid receptionen där vi placerade oss. Johan gav upp kaffeköandet, men annars tog vi väl för oss. Något avstånd på 1 meter var det inte tal om. Betyget för Holiday Inn express i Trier blir därför 10 för rum, bekväm säng och kuddar (bäst sedan Radisson i Prag), men minus 100 för parkering och frukost. De bör fråga sig om de verkligen ska sälja ut alla rum, och om de gör det tipsar jag om Havshotellet på Limhamns strategi: man får boka tid för sin frukost, så blir det inte smockfullt och anti Coronasäkert.

I dag gick det inte längre, utan vi fick fälla baksätet och lägga handbagaget där. Tog sevärdheterna i den gamla staden, med Nigraporten och gamla torget. Söndag morgon var perfekt att gå en stund där. Något vi som är så amerikaniserade inte vant oss vid är ruhetag; att det mesta är stängt en söndag i Tyskland. Vägarna ägs inte av lastbilar, men rastställena är istället fyllda med dem som bara väntar på att det ska bli måndag så att de börjar rulla igen. 

Astrid tog med oss på alternativa vägar i dag, när det tjocknade och blev köer på motorvägen så körde vi ut på landsbygden för att ansluta ett par mil framåt igen. Det märks vilka som har GPS med trafikinformation, för en liten rad av bilar tar plötsligt en ologisk avfart och har sedan följe en stund 😊.

Bor i gamla stan i Bremen och har hälsat på stadsmusikanterna redan i kväll. Statyn står bara ett par kvarter härifrån. Förutom det gamla och nya rådhuset så var det rätt många "tivolivagnar" där, för alla sorters junk food. Det ser lite skrikig ut med en rosa yoghurtbägare intill statyn med stadsmusikanterna. 

Har börjat finslipa planerna för de sista nätterna, det blir nog Flensburg nästa innan Danmark och så lutar det åt broarna hem från Jylland till Skåne.

Tags:

Allmänt | Obegripligheter | Resor

Tillbaks i Tyskland igen

by Kristina 29. augusti 2020 19:48

I går drabbades vi av ofrivillig radiotystnad, orsakad av osäkert Wifi som stoppade i stort sett allt vi försökte titta på, men nu är vi tillbaks.

Lämnade Alsace för Champagne. Styrde mot Epernay, där bland andra Moet & Chandon hör hemma. Vi tittade in i deras lite upphaussade butik, men köpte inget. Fortsatte längs Avenue de Champagne och tittade in hos tre andra tillverkare. Där handlade vi med oss några flaskor att ha i höst och minnas tilbaks.  

Fortsatte mot Reims där vi checkade in på vårt hotell som hörde till Best Western och som uppenbarligen inte hade tillräckligt hög säkerhet för våra digitala prylar. Traskade iväg till Leclerc, som nog skulle kunna vara Frankrikes svar på Walmart. Vi trodde att vi skulle kunna äta middag på en restaurang i komplexet men de öppnade om en timme, så vi köpte med oss mat från affären och åt på rummet. 

Utanför hotellet stod två bussar som kört migranter, men som också nyttjade hotellet för nattvila, så vi flyttade bilen som stod parkerad mitt i gruppen av män som föredrog att sitta utomhus istället för att gå in. I morse var de borta, Johan sa att de körde vid 6. 

I dag började vi med ett ytterligare besök på Leclerc och köpte lite rött vin från Frankrike. Nu blir det ju förmodligen vitt framöver. Sedan körde vi till Verdun. Om du inte minns historielektionerna om första världskriget så får du googla på Verdun. Februari till november 1916 krigade tyskar mot fransmän här i 300 dagar. Runt 300 000 soldater beräknas ha avlidit. Varför var vi här då? Tja, för att få lite mer kunskap om det som hände för lite mer än 100 år sedan.

I går besökte vi Chaumont, en stad där USA hade högkvarter för sina AEF (American expiditionary forces) andra halvan av första världskriget. Vi tog foton på en minnesplakett efter att först ha förklarat för den kvinnliga vakten till gendarmeri skolan som nu huserar där, vad det var vi var ute efter. Fick visa Googlebilden från telefonen som bevis. Varför var vi då där? Jo, för att Johans farfars bror, John (i USA, Johan i Skåne) Berglund var i Frankrike under kriget och för att hans barnbarn Janet gav oss förtroendet att förvalta en klippbok där två brev fanns bevarade. De är skrivna i november 1918 och februari 1919 och skickades från John till hans unga hustru och den 13 februari 1918 föddes deras son Leonard, så John nämner sonens ettårsdag i brevet som skrivs i i februari. Där skriver han ockdå om en fruktansvärd tågolycka som sker när fransmän är på väg hem från Belgien, så det borde väl ändå gå att hitta information om detta på något sätt och därmed veta mer exakt om var John befann sig.

Efter Verdun styrde vi kosan mot Trier i Tyskland, men fick Luxemburg på köpet. Resans billigaste bensin, 1,09 euro per liter. 1,51 tankade vi för längs motorvägen i FR... utanför hotellet i Trier var det totalt parkeringskaos. Alla märkta p-platser var upptagna, en fin klassisk Mercedes stod parkerad på tvären, liksom en dyr Audi, utanför entrén (egentligen stod de rakt, alla andra platser var på snedden). Vi dubbelparkerade efter två misslyckade försök att hitta en ledig lucka och killen i receptionen hade två förslag åt oss. I en kurva vid infarten, visst var det en byggarbetsplats men i imorgon är det söndag och ingen är där då, eller 300 m längre bort vid ett friluftsbad.

Ett problem med hotellets infart är att det bara går att nå från ett håll. U-svängar är inte tillåtna i närområdet så det blir ganska mycket krångel och det var tät trafik. Vi kom vid 16-tiden, då förväntar jag mig inte att det inte finns parkeringsplatser lediga. Det tog nästan en timme innan vi kunde checka in efter att ha hittat en parkeringsplats.

Hotellet måste vara splitternytt, det luktar så i vårt rum, kanske är inte utemiljön klar ännu, kanske hade ingen väntat sig en sådan anstormning sommaren 2020. Kanske fanns det finstilt skrivning att inte alla kan få parkering? Nåväl, vi ställde oss vid badet, gick de 300 meterna till hotellet, checkade in.

Tittade ut en gång till och såg en lucka i raden av bilar på grusvägen och bestämde oss att flytta bilen en sista jä**a gång. Jag passade platsen, Johan hämtade bilen. Därefter gick vi till grannhotellet, Balkan restaurang och hotel. Det blev schnitzel igen för Johan och Cordon Bleu för mig, plus magsyrepiller. All lust att titta på sevärdheter i denna tvåtusenåriga stad försvann lika snabbt som hotellets lediga parkeringsplatser. Vi tar det i morgon på väg norrut. Nu bokade vi två nätter på Radisson i Bremen och jag har ringt för att försäkra mig om att de har parkering...

Tags:

Allmänt | Obegripligheter | Resor

Powered by BlogEngine.NET 1.5.0.7 - Old School Theme by n3o Web Designers

Om oss

Läser du det här så tror vi att du redan känner oss, då vi inte haft för avsikt att sprida bloggen utanför den närmsta kretsen av familj och vänner. Är det så att du har hittat hit ändå och vill läsa, så skrivs bloggen av Johan & Kristina, två amerikafarare från Skåne.

 

 

Datum när vi gjort inlägg

<<  oktober 2021  >>
tiontofr
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

View posts in large calendar