Sitter nu på ett hotellrum i en kurort bara några kilometer från Tjeckien, en liten ort som inte syns på någon av våra kartor. Japp, jag valde det enbart för namnet! Nej, visst påverkade gästbetyg och läge också något lite. 

Vi lämnade ett mycket regnigt Ystad med katamaranen Skane Jet och i dag fick alla passagerare varsin kräkpåse vid sittplatserna, för det var stundtals riktigt rullande vågor. Vid ett tillfälle hamnade vi på någon våg så att det kändes som ett rejält väggupp, och en man utbrast: körde vi över en ubåt nu? Restaurangen fick väl sälja något precis i början av resan, som varade i 2,5 h, men sedan fick personalen bara städa upp sådant som föll i golvet. Butiken stängde, Johan noterade ett antal baginbox som låg på golvet istället för att stå snyggt staplade.

Jag mejlade hotellet häromdagen för att meddela att vi riskerade att bli sena, men jag fick inget svar, men förutsatte att mejlet ändå kommit fram, så vi oroade oss inte över att vi skulle anlända runt kl 20. Tjugo i åtta ringde det på min telefon från hotellet. Hon pratade bara tyska och det gjorde inte jag, men det gick bra ändå och när vi sedan checkade in så tror jag att jag fyllde i rätt uppgifter på hotellkortet. Informationen vi fick på ett A4 var också helt och hållet på tyska, så Google fick hjälpa till med översättningen. Det blev ganska roligt i stycket om medföljande hundar och deras rastning.

Kvällsmat blev det i en rustik lokal och i frukostmatsalen hittade Johan en pink gin made in Berlin bland allt hantverk de hade där till försäljning. 

Bor på hotell där man öppnar dörren med nyckel och i badrummet finns ett telefonjack! Fick en minisvit där kontorsdelen ligger i utrymmet bakom de två hissarna i huset. Ett underbart gammalt hus med djupa fönstersmygar, gardinstången med mörkläggningsgardiner sitter en meter in. Det blev väl enklast så, gissar jag. Takhöjden måste vara närmare fyra meter.

Katterna protesterade som vanligt mot att åka bil, Buffe fick med sig de andra i en mycket ljudlig demonstration mot, men de pausade ändå emellanåt vilket de inte gjorde mer än några sekunder i fjol.

Temperatur i dag 16 grader, en hel del skurar. Så på listan av saker som är kvar hemma och inte i bagaget: jacka, solhatt (den ena eller andra kanske behövs framöver), ett par skor till (men Ecco ska också leva, så ett par inköpta under eftermiddagen), extra extra munskydd (Johan säger att vi har massor, men jag tycker nog vi skulle ha ännu fler med oss). När vi väl kommer iväg till USA igen måste vi öva i listskrivning och framförhållning, men där är vi ju inte än.

I morgon kör vi till Ystad och tar färjan till Sassnitz.

I dag fyller Johan år! För ett år sedan var vi på High Chaparall denna helg, varmt var det. I dag är det mer lagom, så när det är dags att packa inför nästa resa så tvekar man om det är shortsväder, eller om man kanske måste ha långärmat i bagaget. Det blir som det blir, jag har kollat med hotellet i Kristianstad att de har strykjärn. Bra, då sparade jag dyrbar tid i dag och kunde bara trycka ner mina kläder i väskan. 

Uppdaterar Astrid II, det tar tid, så jag har strypt uppdateringen till karta över de delar i Europa som jag hoppas vi ska kunna köra genom. Just nu är 58% uppdaterat, får hoppas att jag kan gå och lägga mig i lagom tid... Katterna lämnas på sitt hotell i morgon bitti, sedan frukost hemma och därefter färd till Kristianstad. Vi har registrerat oss för resa i Slovakien på hälsosida och för en e-Vignette, i Tjeckien ska vi inte behöva registrera oss om jag förstår det rätt, men i år ska vi stanna och köpa vignette. tro inte annat. Österrike likaså, verkar inte vara några fler saker att hålla reda på där... 

På återseende!

Var förra sommaren osäker, så är det inget mot hur det känns nu. Då har vi ändå båda blivit vaccinerade och har våra covid-pass i näven, så det borde kännas okej. Jag följer EU:s sida reopen Europa och konstaterar att det 2021 finns mycket mer restriktioner än i fjol. 

Nåväl, vi har två stopp i Kristianstad i sommar, dubbelt upp mot i fjol, så vi får se hur vi kan lägga upp en resa som inte inkluderar Kyrkogatan i alltför stor grad. Vi hoppas på en resa söderut och efter stopp i Skåne också en vända norrut.

Återstår två arbetsdagar till sommarsemester 2021!